{"id":14275,"date":"2021-05-06T22:32:07","date_gmt":"2021-05-06T22:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.heinrichsthaler.de\/datenschutz\/"},"modified":"2022-06-21T11:55:53","modified_gmt":"2022-06-21T11:55:53","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heinrichsthaler.de\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Heinrichsthaler Milchwerke GmbH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We<\/span>\u00a0are<\/span>\u00a0very delighted that<\/span>\u00a0you<\/span>\u00a0have<\/span>\u00a0shown<\/span>\u00a0interest<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0our<\/span>\u00a0enterprise.<\/span>\u00a0Data protection<\/span>\u00a0is of<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0particularly high priority<\/span>\u00a0for<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0management<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0Heinrichsthaler Milchwerke GmbH.<\/span>\u00a0The<\/span>\u00a0use<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0Internet<\/span>\u00a0pages of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0Heinrichsthaler Milchwerke<\/span>\u00a0GmbH<\/span>\u00a0is possible<\/span>\u00a0without<\/span>\u00a0any<\/span>\u00a0indication<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data;<\/span>\u00a0however,<\/span>\u00a0if<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0wants\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0use<\/span>\u00a0special<\/span>\u00a0enterprise<\/span>\u00a0ser<\/span>vices<\/span>\u00a0via<\/span>\u00a0our<\/span>\u00a0website,<\/span>\u00a0processing<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0personal data<\/span>\u00a0could<\/span>\u00a0become<\/span>\u00a0necessary.<\/span>\u00a0If<\/span>\u00a0the\u00a0<\/span>pro<\/span>cessing<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0personal data<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0necessary and there<\/span>\u00a0is no<\/span>\u00a0statutory basis<\/span>\u00a0for<\/span>\u00a0such<\/span>\u00a0processing,<\/span>\u00a0we<\/span>\u00a0generally obtain<\/span>\u00a0consent from<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data subject.<\/span><\/p>

The<\/span>\u00a0processing<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data,<\/span>\u00a0such as\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0name,<\/span>\u00a0address,<\/span>\u00a0e-mail<\/span>\u00a0address,<\/span>\u00a0or telephone<\/span>\u00a0number of<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0shall<\/span>\u00a0always<\/span>\u00a0be<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0line<\/span>\u00a0with<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0General Data<\/span>\u00a0Protection<\/span>\u00a0Regulation<\/span>\u00a0(GDPR),<\/span>\u00a0and in<\/span>\u00a0accordance<\/span>\u00a0with<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0country-specific data protection regulations<\/span>\u00a0applicable<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0the\u00a0<\/span>Heinrichsthaler<\/span>\u00a0Milchwerke GmbH.<\/span>\u00a0By means of<\/span>\u00a0this<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0protection<\/span>\u00a0declaration,<\/span>\u00a0our en<\/span>terprise<\/span>\u00a0would<\/span>\u00a0like<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0inform<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0general public<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0nature,<\/span>\u00a0scope,<\/span>\u00a0and purpose<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0per<\/span>sonal data<\/span>\u00a0we<\/span>\u00a0collect,<\/span>\u00a0use<\/span>\u00a0and<\/span>\u00a0process.<\/span>\u00a0Furthermore,<\/span>\u00a0data subjects are informed,<\/span>\u00a0by<\/span>\u00a0means<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0this<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0protection<\/span>\u00a0declaration,<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0rights\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0which<\/span>\u00a0they are<\/span>\u00a0entitled.<\/span><\/p>

To<\/span>\u00a0protect<\/span>\u00a0children,<\/span>\u00a0Heinrichsthaler Milchwerke<\/span>\u00a0GmbH<\/span>\u00a0has decided<\/span>\u00a0not<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0process data of<\/span>\u00a0persons<\/span>\u00a0under\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0age<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a013 (children).<\/span>\u00a0Visitors<\/span>\u00a0under\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0age of<\/span>\u00a013<\/span>\u00a0should therefore not<\/span>\u00a0make<\/span>\u00a0their data available<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0Heinrichsthaler Milchwerke\u00a0<\/span>GmbH<\/span>\u00a0and<\/span>\u00a0do not use<\/span>\u00a0areas in<\/span>\u00a0which<\/span>\u00a0personal data (name,<\/span>\u00a0address,<\/span>\u00a0contact<\/span>\u00a0details) are<\/span>\u00a0required.<\/span><\/p>

As<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller,<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0Heinrichsthaler Milchwerke\u00a0<\/span>GmbH<\/span>\u00a0has<\/span>\u00a0implemented numerous tech<\/span>nical and<\/span>\u00a0organizational<\/span>\u00a0measures<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0ensure\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0most\u00a0<\/span>complete<\/span>\u00a0protection<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0personal data<\/span>\u00a0processed through this<\/span>\u00a0website.<\/span>\u00a0However,<\/span>\u00a0Internet-based<\/span>\u00a0data transmissions<\/span>\u00a0may<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0principle<\/span>\u00a0have<\/span>\u00a0security gaps,<\/span>\u00a0so<\/span>\u00a0absolute<\/span>\u00a0protection<\/span>\u00a0may not<\/span>\u00a0be<\/span>\u00a0guaranteed.<\/span>\u00a0For this<\/span>\u00a0reason,<\/span>\u00a0every<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0subject<\/span>\u00a0is free\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0transfer personal<\/span>\u00a0data\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0us via<\/span>\u00a0alternative<\/span>\u00a0means,<\/span>\u00a0e.g.<\/span>\u00a0by telephone.<\/span><\/p>

  1. <\/b>Definitions<\/b><\/span><\/li><\/ol>

    The<\/span>\u00a0data protection declaration<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0Heinrichsthaler<\/span>\u00a0Milchwerke<\/span>\u00a0GmbH<\/span>\u00a0is based<\/span>\u00a0on\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0terms<\/span>\u00a0used<\/span>\u00a0by\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0European<\/span>\u00a0legislator\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0adoption<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0General<\/span>\u00a0Data<\/span>\u00a0Protection<\/span>\u00a0Regu<\/span>lation<\/span>\u00a0(GDPR).<\/span>\u00a0Our<\/span>\u00a0data protection<\/span>\u00a0declaration<\/span>\u00a0should<\/span>\u00a0be<\/span>\u00a0legible<\/span>\u00a0and understandable\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0general public,<\/span>\u00a0as well<\/span>\u00a0as<\/span>\u00a0our customers<\/span>\u00a0and business<\/span>\u00a0partners.<\/span>\u00a0To<\/span>\u00a0ensure<\/span>\u00a0this, we<\/span>\u00a0would<\/span>\u00a0like\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0first<\/span>\u00a0explain<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0terminology used.<\/span><\/p>

    In<\/span>\u00a0this<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0protection<\/span>\u00a0declaration,<\/span>\u00a0we<\/span>\u00a0use,<\/span>\u00a0inter<\/span>\u00a0alia,<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0following<\/span>\u00a0terms:<\/span><\/p>

    <\/b>a) Personal data<\/b><\/span><\/p>

    Personal data means<\/span>\u00a0any information<\/span>\u00a0relating<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0an<\/span>\u00a0identified<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0identifiable<\/span>\u00a0natural<\/span>\u00a0person<\/span>\u00a0(\u201cdata<\/span>\u00a0subject\u201d).<\/span>\u00a0An<\/span>\u00a0identifiable<\/span>\u00a0natural<\/span>\u00a0person<\/span>\u00a0is one<\/span>\u00a0who<\/span>\u00a0can<\/span>\u00a0be<\/span>\u00a0identified,<\/span>\u00a0directly or indi<\/span>rectly,<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0particular by reference\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0an identifier such<\/span>\u00a0as<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0name,<\/span>\u00a0an<\/span>\u00a0identification<\/span>\u00a0number,<\/span>\u00a0location<\/span>\u00a0data,<\/span>\u00a0an online<\/span>\u00a0identifier<\/span>\u00a0or\u00a0<\/span>to\u00a0<\/span>one<\/span>\u00a0or more factors specific\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0physical,<\/span>\u00a0physiolog<\/span>ical, genetic, mental,<\/span>\u00a0economic,<\/span>\u00a0cultural or social identity of<\/span>\u00a0that<\/span>\u00a0natural<\/span>\u00a0person.<\/span><\/p>

    \u00a0<\/p>

    <\/b>b) Data subject<\/b><\/span><\/p>

    Data<\/span>\u00a0subject<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0any identified or identifiable<\/span>\u00a0natural<\/span>\u00a0person,<\/span>\u00a0whose<\/span>\u00a0personal data is<\/span>\u00a0pro<\/span>cessed<\/span>\u00a0by\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0controller responsible\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0the\u00a0<\/span>processing.<\/span><\/p>

    <\/b>c) Processing<\/b><\/span><\/p>

    Processing<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0any operation<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0set<\/span>\u00a0of operations which<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0performed<\/span>\u00a0on personal data or on<\/span>\u00a0sets\u00a0<\/span>of<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data,<\/span>\u00a0whether or not by automated<\/span>\u00a0means,<\/span>\u00a0such<\/span>\u00a0as<\/span>\u00a0collection,<\/span>\u00a0recording,<\/span>\u00a0organisation, structuring,<\/span>\u00a0storage,<\/span>\u00a0adaptation<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0alteration,<\/span>\u00a0retrieval,<\/span>\u00a0consultation,<\/span>\u00a0use,<\/span>\u00a0disclo<\/span>sure<\/span>\u00a0by transmission,<\/span>\u00a0dissemination<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0otherwise<\/span>\u00a0making<\/span>\u00a0available,<\/span>\u00a0alignment<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0combina<\/span>tion, restriction,<\/span>\u00a0erasure<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0destruction.<\/span><\/p>

    <\/b>d) Restriction<\/b><\/span>\u00a0<\/b>of<\/b><\/span>\u00a0<\/b>processing<\/b><\/span><\/p>

    Restriction of<\/span>\u00a0processing<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0marking<\/span>\u00a0of stored personal<\/span>\u00a0data with<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0aim<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0limiting<\/span>\u00a0their<\/span>\u00a0processing<\/span>\u00a0in\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0future.<\/span><\/p>

    <\/b>e) Profiling<\/b><\/span><\/p>

    Profiling<\/span>\u00a0means any<\/span>\u00a0form\u00a0<\/span>of<\/span>\u00a0automated processing<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0personal data consisting<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0use of<\/span>\u00a0personal data<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0evaluate<\/span>\u00a0certain<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0aspects relating<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0natural<\/span>\u00a0person,<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0particular<\/span>\u00a0to\u00a0<\/span>analyse<\/span>\u00a0or predict<\/span>\u00a0aspects concerning<\/span>\u00a0that<\/span>\u00a0natural<\/span>\u00a0person’s performance<\/span>\u00a0at<\/span>\u00a0work,<\/span>\u00a0econom<\/span>ic<\/span>\u00a0situation,<\/span>\u00a0health,<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0preferences,<\/span>\u00a0interests,<\/span>\u00a0reliability,<\/span>\u00a0behaviour,<\/span>\u00a0location<\/span>\u00a0or move<\/span>ments.<\/span><\/p>

    <\/b>f) Pseudonymisation<\/b><\/span><\/p>

    Pseudonymisation<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0processing<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0such<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0manner that<\/span>\u00a0the\u00a0<\/span>personal<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0can no<\/span>\u00a0longer<\/span>\u00a0be attributed\u00a0<\/span>to a<\/span>\u00a0specific data<\/span>\u00a0subject<\/span>\u00a0without<\/span>\u00a0the\u00a0<\/span>use of<\/span>\u00a0additional<\/span>\u00a0infor<\/span>mation, provided<\/span>\u00a0that<\/span>\u00a0such<\/span>\u00a0additional<\/span>\u00a0information is<\/span>\u00a0kept<\/span>\u00a0separately and<\/span>\u00a0is subject<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0tech<\/span>nical and<\/span>\u00a0organisational measures<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0ensure that<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0are<\/span>\u00a0not<\/span>\u00a0attributed\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0an<\/span>\u00a0identified or identifiable<\/span>\u00a0natural<\/span>\u00a0person.<\/span><\/p>

    <\/b>g) Controller<\/b><\/span>\u00a0<\/b>or controller responsible for the<\/b><\/span>\u00a0<\/b>processing<\/b><\/span><\/p>

    Controller<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0controller responsible\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0processing<\/span>\u00a0is\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0natural<\/span>\u00a0or legal<\/span>\u00a0person,<\/span>\u00a0public<\/span>\u00a0authority,<\/span>\u00a0agency or<\/span>\u00a0other<\/span>\u00a0body which,<\/span>\u00a0alone<\/span>\u00a0or jointly with<\/span>\u00a0others,<\/span>\u00a0determines<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0purposes<\/span>\u00a0and<\/span>\u00a0means of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0processing<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0personal data;<\/span>\u00a0where\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0purposes and means<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0such pro<\/span>cessing<\/span>\u00a0are determined<\/span>\u00a0by Union<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0Member<\/span>\u00a0State<\/span>\u00a0law,<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller or the<\/span>\u00a0specific criteria<\/span>\u00a0for<\/span>\u00a0its<\/span>\u00a0nomination\u00a0<\/span>may<\/span>\u00a0be<\/span>\u00a0provided\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0by Union or<\/span>\u00a0Member<\/span>\u00a0State law.<\/span><\/p>

    <\/b>h) Processor<\/b><\/span><\/p>

    Processor is<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0natural<\/span>\u00a0or legal<\/span>\u00a0person, public<\/span>\u00a0authority,<\/span>\u00a0agency or other<\/span>\u00a0body which<\/span>\u00a0process<\/span>es<\/span>\u00a0personal data on<\/span>\u00a0behalf<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller.<\/span><\/p>

    <\/b>i) Recipient<\/b><\/span><\/p>

    Recipient<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0natural<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0legal<\/span>\u00a0person, public<\/span>\u00a0authority,<\/span>\u00a0agency or another body,<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0which<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0personal data are disclosed,<\/span>\u00a0whether<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0third<\/span>\u00a0party<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0not.<\/span>\u00a0However,<\/span>\u00a0public<\/span>\u00a0authorities which<\/span>\u00a0may<\/span>\u00a0receive<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0in\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0framework<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0particular<\/span>\u00a0inquiry in<\/span>\u00a0accordance<\/span>\u00a0with<\/span>\u00a0Union<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0Member<\/span>\u00a0State law shall<\/span>\u00a0not<\/span>\u00a0be regarded as recipients;<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0processing<\/span>\u00a0of those<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0by<\/span>\u00a0those<\/span>\u00a0public<\/span>\u00a0authorities<\/span>\u00a0shall<\/span>\u00a0be<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0compliance<\/span>\u00a0with<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0applicable<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0protection rules<\/span>\u00a0ac-<\/span>\u00a0cording<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0purposes of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0processing.<\/span><\/p>

    <\/b>j) Third party<\/b><\/span><\/p>

    Third party is<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0natural or legal person,<\/span>\u00a0public<\/span>\u00a0authority,<\/span>\u00a0agency or body other than\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0subject, controller,<\/span>\u00a0processor<\/span>\u00a0and persons<\/span>\u00a0who,<\/span>\u00a0under\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0direct<\/span>\u00a0authority of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller or<\/span>\u00a0processor, are authorised<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0process<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data.<\/span><\/p>

    <\/b>k) Consent<\/b><\/span><\/p>

    Consent<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0is any<\/span>\u00a0freely<\/span>\u00a0given,<\/span>\u00a0specific,<\/span>\u00a0informed<\/span>\u00a0and unambiguous<\/span>\u00a0indica<\/span>tion<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data subject’s<\/span>\u00a0wishes<\/span>\u00a0by which<\/span>\u00a0he<\/span>\u00a0or she,<\/span>\u00a0by\u00a0<\/span>a\u00a0<\/span>statement<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0by\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0clear<\/span>\u00a0affirmative<\/span>\u00a0action, signifies agreement<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0processing<\/span>\u00a0of personal<\/span>\u00a0data relating<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0him<\/span>\u00a0or her.<\/span><\/p>

    <\/b>2. Name and<\/b><\/span>\u00a0<\/b>Address<\/b><\/span>\u00a0<\/b>of<\/b><\/span>\u00a0<\/b>the controller<\/b><\/span><\/p>

    Controller\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0purposes<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0General Data<\/span>\u00a0Protection<\/span>\u00a0Regulation (GDPR),<\/span>\u00a0other data<\/span>\u00a0protection<\/span>\u00a0laws<\/span>\u00a0applicable<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0Member<\/span>\u00a0states of the<\/span>\u00a0European<\/span>\u00a0Union and<\/span>\u00a0other<\/span>\u00a0provisions<\/span>\u00a0re-<\/span>\u00a0lated<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0data protection<\/span>\u00a0is:<\/span><\/p>

    Heinrichsthaler<\/span>\u00a0Milchwerke GmbH
    <\/span>Gro\u00dfr\u00f6hrsdorfer<\/span>\u00a0Str.<\/span>\u00a015
    <\/span>01454<\/span>\u00a0Radeberg<\/span>\u00a0Germany<\/span><\/p>

    Phone:<\/span>\u00a0+49 (0) 3528\u00a0<\/span>\/<\/span>\u00a04370<\/span>\u00a0–<\/span>\u00a00
    <\/span>Email:<\/span>\u00a0info@heinrichsthaler.de<\/span><\/a><\/span>
    Website:\u00a0    www.heinrichsthaler.de<\/a><\/span><\/p>

    <\/b>3. Name and<\/b><\/span>\u00a0<\/b>Address<\/b><\/span>\u00a0<\/b>of<\/b><\/span>\u00a0<\/b>the Data Protection Officer<\/b><\/span><\/p>

    The<\/span>\u00a0Data<\/span>\u00a0Protection Officer<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller<\/span>\u00a0is:<\/span>\u00a0Herr<\/span>\u00a0Bernd<\/span>\u00a0Haase<\/span><\/p>

    Bernd<\/span>\u00a0Haase Informationssysteme<\/span>
    Am<\/span>\u00a0Alten Elbarm<\/span>\u00a011
    <\/span>01257<\/span>\u00a0Dresden<\/span>\u00a0Germany
    <\/span>Phone:<\/span>\u00a0+49 (0) 170<\/span>\u00a08137490<\/span><\/p>

    Any data<\/span>\u00a0subject<\/span>\u00a0may,<\/span>\u00a0at<\/span>\u00a0any time,<\/span>\u00a0contact<\/span>\u00a0our<\/span>\u00a0Data<\/span>\u00a0Protection Officer<\/span>\u00a0directly with<\/span>\u00a0all<\/span>\u00a0ques<\/span>tions<\/span>\u00a0and suggestions concerning<\/span>\u00a0data protection.<\/span><\/p>

    <\/b>4. Collection of general<\/b><\/span>\u00a0<\/b>data and information<\/b><\/span><\/p>

    The<\/span>\u00a0website<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0Heinrichsthaler Milchwerke GmbH collects\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0series<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0general<\/span>\u00a0data and<\/span>\u00a0information<\/span>\u00a0when<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0automated system calls<\/span>\u00a0up\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0website. This general data<\/span>\u00a0and<\/span>\u00a0information are stored<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0server log files. Collected<\/span>\u00a0may<\/span>\u00a0be (1)\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0browser types<\/span>\u00a0and<\/span>\u00a0versions<\/span>\u00a0used,<\/span>\u00a0(2)\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0operating<\/span>\u00a0system<\/span>\u00a0used<\/span>\u00a0by the<\/span>\u00a0accessing<\/span>\u00a0system,<\/span>\u00a0(3)\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0website\u00a0<\/span>from<\/span>\u00a0which<\/span>\u00a0an<\/span>\u00a0accessing<\/span>\u00a0system<\/span>\u00a0reaches our website<\/span>\u00a0(so-called referrers),<\/span>\u00a0(4) the<\/span>\u00a0sub-websites,<\/span><\/p>

    (5)\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0date and\u00a0<\/span>time<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0access\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0Internet<\/span>\u00a0site,<\/span>\u00a0(6) an Internet<\/span>\u00a0protocol<\/span>\u00a0address (IP<\/span>\u00a0ad-<\/span>\u00a0dress), (7)\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0Internet<\/span>\u00a0service<\/span>\u00a0provider<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0accessing<\/span>\u00a0system,<\/span>\u00a0and (8) any other<\/span>\u00a0similar<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0and information<\/span>\u00a0that<\/span>\u00a0may<\/span>\u00a0be<\/span>\u00a0used<\/span>\u00a0in\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0event<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0attacks<\/span>\u00a0on our information technology<\/span>\u00a0systems.<\/span><\/p>

    When<\/span>\u00a0using<\/span>\u00a0these<\/span>\u00a0general<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0and information, the<\/span>\u00a0Heinrichsthaler Milchwerke\u00a0<\/span>GmbH<\/span>\u00a0does<\/span>\u00a0not<\/span>\u00a0draw any conclusions<\/span>\u00a0about<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data subject.<\/span>\u00a0Rather,<\/span>\u00a0this<\/span>\u00a0information<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0needed\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0(1)<\/span>\u00a0deliver<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0content<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0our website<\/span>\u00a0correctly,<\/span>\u00a0(2)<\/span>\u00a0optimize<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0content<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0our website<\/span>\u00a0as<\/span>\u00a0well<\/span>\u00a0as<\/span>\u00a0its<\/span>\u00a0advertisement,<\/span>\u00a0(3) ensure\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0long-term<\/span>\u00a0viability of<\/span>\u00a0our<\/span>\u00a0information technology systems<\/span>\u00a0and<\/span>\u00a0website<\/span>\u00a0technology,<\/span>\u00a0and<\/span>\u00a0(4)<\/span>\u00a0provide<\/span>\u00a0law<\/span>\u00a0enforcement<\/span>\u00a0authorities<\/span>\u00a0with the<\/span>\u00a0information<\/span>\u00a0necessary<\/span>\u00a0for<\/span>\u00a0criminal<\/span>\u00a0prosecution<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0case<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0cyber-attack.<\/span>\u00a0Therefore,<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0Heinrichsthaler<\/span>\u00a0Milchwerke\u00a0<\/span>GmbH<\/span>\u00a0analyzes<\/span>\u00a0anonymously collected<\/span>\u00a0data and<\/span>\u00a0information statistically,<\/span>\u00a0with<\/span>\u00a0the\u00a0<\/span>aim<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0increasing<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data protection and<\/span>\u00a0data security of<\/span>\u00a0our<\/span>\u00a0enterprise,<\/span>\u00a0and\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0ensure<\/span>\u00a0an<\/span>\u00a0optimal level<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0protection\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0the\u00a0<\/span>personal<\/span>\u00a0data we<\/span>\u00a0process.\u00a0<\/span>The<\/span>\u00a0anonymous<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0server<\/span>\u00a0log files are stored<\/span>\u00a0separately<\/span>\u00a0from<\/span>\u00a0all<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0provided<\/span>\u00a0by\u00a0<\/span>a\u00a0<\/span>data subject.<\/span><\/p>

    <\/b>5. Registration on<\/b><\/span>\u00a0<\/b>our website<\/b><\/span><\/p>

    The<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0has\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0possibility\u00a0<\/span>to\u00a0<\/span>register on\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0website<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller<\/span>\u00a0with<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0indica<\/span>tion<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data.<\/span>\u00a0Which<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0are transmitted\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller is<\/span>\u00a0determined<\/span>\u00a0by<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0respective<\/span>\u00a0input<\/span>\u00a0mask<\/span>\u00a0used\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0registration.<\/span>\u00a0The<\/span>\u00a0personal data entered<\/span>\u00a0by\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0subject<\/span>\u00a0are<\/span>\u00a0collected and stored<\/span>\u00a0exclusively\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0internal<\/span>\u00a0use<\/span>\u00a0by<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller,<\/span>\u00a0and\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0his<\/span>\u00a0own<\/span>\u00a0purposes.<\/span>\u00a0The<\/span>\u00a0controller\u00a0<\/span>may<\/span>\u00a0request<\/span>\u00a0transfer\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0one<\/span>\u00a0or more<\/span>\u00a0processors (e.g.<\/span>\u00a0a\u00a0<\/span>parcel<\/span>\u00a0ser<\/span>vice)<\/span>\u00a0that<\/span>\u00a0also<\/span>\u00a0uses personal<\/span>\u00a0data\u00a0<\/span>for<\/span>\u00a0an<\/span>\u00a0internal purpose<\/span>\u00a0which<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0attributable<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0control<\/span>ler.<\/span><\/p>

    By registering<\/span>\u00a0on\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0website<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller,<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0IP\u00a0<\/span>address\u2014assigned by\u00a0<\/span>the\u00a0<\/span>Internet<\/span>\u00a0ser<\/span>vice<\/span>\u00a0provider<\/span>\u00a0(ISP) and<\/span>\u00a0used<\/span>\u00a0by\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0data subject\u2014date,<\/span>\u00a0and\u00a0<\/span>time<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the registration are also<\/span>\u00a0stored.\u00a0<\/span>The<\/span>\u00a0storage of<\/span>\u00a0this<\/span>\u00a0data takes<\/span>\u00a0place against<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0background that<\/span>\u00a0this<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0only way<\/span>\u00a0to\u00a0<\/span>prevent<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0misuse<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0our<\/span>\u00a0services,<\/span>\u00a0and,<\/span>\u00a0if<\/span>\u00a0necessary,<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0make<\/span>\u00a0it<\/span>\u00a0possible<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0investigate<\/span>\u00a0committed offenses.<\/span>\u00a0Insofar,<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0storage of<\/span>\u00a0this<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0necessary<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0secure\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0controller.<\/span><\/p>

    This<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0is not<\/span>\u00a0passed on<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0third parties<\/span>\u00a0unless there<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0statutory obligation<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0pass on\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0data, or if<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0transfer<\/span>\u00a0serves<\/span>\u00a0the\u00a0<\/span>aim<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0criminal<\/span>\u00a0prosecution.<\/span><\/p>

    The<\/span>\u00a0registration of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0subject,<\/span>\u00a0with<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0voluntary indication<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data, is<\/span>\u00a0intended<\/span>\u00a0to\u00a0<\/span>enable\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0controller<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0offer\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0contents or services that<\/span>\u00a0may<\/span>\u00a0only be<\/span>\u00a0offered<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0registered users<\/span>\u00a0due to<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0nature<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0matter<\/span>\u00a0in question.<\/span>\u00a0Registered<\/span>\u00a0persons<\/span>\u00a0are\u00a0<\/span>free<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0change\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0specified<\/span>\u00a0during<\/span>\u00a0the registration at<\/span>\u00a0any time,<\/span>\u00a0or\u00a0<\/span>to\u00a0<\/span>have<\/span>\u00a0them<\/span>\u00a0com<\/span>pletely deleted\u00a0<\/span>from the<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0stock<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller.<\/span><\/p>

    The<\/span>\u00a0data controller<\/span>\u00a0shall,<\/span>\u00a0at<\/span>\u00a0any time,<\/span>\u00a0provide<\/span>\u00a0information<\/span>\u00a0upon request<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0each<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0as<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0what<\/span>\u00a0personal data are stored<\/span>\u00a0about<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0subject.<\/span>\u00a0In<\/span>\u00a0addition,\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0data controller<\/span>\u00a0shall correct<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0erase personal<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0at\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0request<\/span>\u00a0or indication<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0subject,<\/span>\u00a0insofar as<\/span>\u00a0there are no<\/span>\u00a0statutory storage<\/span>\u00a0obligations.\u00a0<\/span>The\u00a0<\/span>entirety of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller\u2019s<\/span>\u00a0employees<\/span>\u00a0are<\/span>\u00a0available<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0in this respect<\/span>\u00a0as contact<\/span>\u00a0persons.<\/span><\/p>

    <\/b>6. Contact<\/b><\/span>\u00a0<\/b>possibility<\/b><\/span>\u00a0<\/b>via<\/b><\/span>\u00a0the<\/b><\/span>\u00a0<\/b>website<\/b><\/span><\/p>

    The<\/span>\u00a0website<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0Heinrichsthaler Milchwerke GmbH contains<\/span>\u00a0information<\/span>\u00a0that<\/span>\u00a0enables\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0quick<\/span>\u00a0electronic contact<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0our enterprise,<\/span>\u00a0as well<\/span>\u00a0as<\/span>\u00a0direct<\/span>\u00a0communication with<\/span>\u00a0us, which<\/span>\u00a0also<\/span>\u00a0includes<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0general<\/span>\u00a0address<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0so-called<\/span>\u00a0electronic mail<\/span>\u00a0(e-mail<\/span>\u00a0address).<\/span>\u00a0If<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0subject<\/span>\u00a0contacts\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0controller<\/span>\u00a0by e-mail<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0via<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0contact form,<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data transmitted<\/span>\u00a0by\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0are automatically stored. Such<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data transmitted<\/span>\u00a0on<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0voluntary<\/span>\u00a0basis<\/span>\u00a0by\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data controller<\/span>\u00a0are stored<\/span>\u00a0for<\/span>\u00a0the\u00a0<\/span>purpose of<\/span>\u00a0processing<\/span>\u00a0or con<\/span>tacting<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data subject.<\/span>\u00a0There<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0no transfer of<\/span>\u00a0this<\/span>\u00a0personal data\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0third parties.<\/span><\/p>

    <\/b>7. Routine<\/b><\/span>\u00a0<\/b>erasure and blocking of personal<\/b><\/span>\u00a0<\/b>data<\/b><\/span><\/p>

    The<\/span>\u00a0data controller<\/span>\u00a0shall process and<\/span>\u00a0store\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0subject<\/span>\u00a0only<\/span>\u00a0for<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0period<\/span>\u00a0necessary\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0achieve<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0purpose<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0storage,<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0as<\/span>\u00a0far<\/span>\u00a0as this<\/span>\u00a0is granted<\/span>\u00a0by\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0Euro<\/span>pean<\/span>\u00a0legislator<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0other legislators<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0laws<\/span>\u00a0or regulations<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0which<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0subject<\/span>\u00a0to.<\/span><\/p>

    If<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0storage<\/span>\u00a0purpose is not<\/span>\u00a0applicable,<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0if<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0storage<\/span>\u00a0period<\/span>\u00a0prescribed<\/span>\u00a0by\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0European<\/span>\u00a0legislator or another<\/span>\u00a0competent<\/span>\u00a0legislator<\/span>\u00a0expires,\u00a0<\/span>the\u00a0<\/span>personal<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0are routinely blocked<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0erased<\/span>\u00a0in<\/span>\u00a0accordance with<\/span>\u00a0legal requirements.<\/span><\/p>

    <\/b>8. Rights<\/b><\/span>\u00a0<\/b>of the<\/b><\/span>\u00a0<\/b>data<\/b><\/span>\u00a0<\/b>subject<\/b><\/span><\/p>

    <\/b>a) Right<\/b><\/span>\u00a0<\/b>of<\/b><\/span>\u00a0<\/b>confirmation<\/b><\/span><\/p>

    Each<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0shall<\/span>\u00a0have<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0right<\/span>\u00a0granted by the<\/span>\u00a0European legislator\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0obtain from<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0confirmation<\/span>\u00a0as\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0whether or not<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data concerning<\/span>\u00a0him<\/span>\u00a0or her are be<\/span>ing<\/span>\u00a0processed.<\/span>\u00a0If<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0subject<\/span>\u00a0wishes<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0avail<\/span>\u00a0himself<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0this right of<\/span>\u00a0confirmation,<\/span>\u00a0he or she<\/span>\u00a0may,<\/span>\u00a0at<\/span>\u00a0any time,<\/span>\u00a0contact<\/span>\u00a0any employee<\/span>\u00a0of<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller.<\/span><\/p>

    <\/b>b) Right<\/b><\/span>\u00a0<\/b>of<\/b><\/span>\u00a0<\/b>access<\/b><\/span><\/p>

    Each<\/span>\u00a0data subject<\/span>\u00a0shall<\/span>\u00a0have<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0right<\/span>\u00a0granted by the<\/span>\u00a0European legislator\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0obtain from<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0controller free<\/span>\u00a0information<\/span>\u00a0about<\/span>\u00a0his<\/span>\u00a0or her<\/span>\u00a0personal<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0stored at<\/span>\u00a0any time<\/span>\u00a0and<\/span>\u00a0a<\/span>\u00a0copy of<\/span>\u00a0this<\/span>\u00a0information.<\/span>\u00a0Furthermore,<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0European<\/span>\u00a0directives<\/span>\u00a0and<\/span>\u00a0regulations<\/span>\u00a0grant<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0subject<\/span>\u00a0access\u00a0<\/span>to<\/span>\u00a0the<\/span>\u00a0following<\/span>\u00a0information:<\/span><\/p>